Seguros en español, explicados de verdad

Tenemos licencia en 12 estados: Oregon, California, Washington, Idaho, Montana, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, Texas, Nuevo México y Hawái. Nuestra oficina está en Eugene, Oregon, y atendemos en español en los 12.

Empieza por lo que necesitas

Cada página está escrita en español, no traducida a medias, y explica qué cubre la póliza, qué no cubre, y qué te van a pedir. Elige la tuya:

Qué significa que seamos independientes

Hay dos tipos de agente y la diferencia decide qué opciones vas a tener.

Un agente cautivo representa a una sola compañía. Te ofrece lo que esa compañía vende, al precio que esa compañía fija. Si tu caso no le gusta a esa compañía, se te acabaron las opciones.

Una agencia independiente representa a varias compañías y trabaja para ti. Eso importa sobre todo cuando algo se complica: cuando vives en zona de incendios, cuando tu giro se pone difícil de colocar, cuando tu autoridad de transporte es nueva, o cuando tuviste un reclamo. Ahí es donde el cautivo se queda sin cartas y el independiente mueve tu cuenta a un mercado que sí la quiere.

No te cuesta más. A la agencia le paga la aseguradora una comisión que ya viene dentro del precio de la póliza. Comprar directo casi nunca sale más barato, y pierdes a alguien que compara por ti y que contesta el teléfono el día del reclamo.

Cómo funciona trabajar con nosotros

• Nos cuentas qué necesitas. Por teléfono, por el formulario o mandándonos tu póliza actual. Con la póliza actual normalmente ya tenemos casi todo.
• Recorremos el mercado. Llevamos tu caso a varias aseguradoras con la misma cobertura y el mismo deducible, porque si no, la comparación no significa nada.
• Te lo explicamos en español. Qué estás comprando, qué NO estás comprando, y por qué. Las exclusiones se hablan antes del reclamo, no después.
• Decides tú. Puedes pagar la póliza completa o financiarla en pagos. Te mostramos el costo real de las dos.
• Seguimos ahí. Certificados, cambios, renovaciones y reclamos. Esa parte es la que de verdad separa una agencia de un sitio web.

Qué necesitas para cotizar

No hace falta que traigas todo perfecto. Con lo que tengas empezamos:

• Auto. Licencia de cada conductor, año, marca y modelo de los vehículos, y tu póliza actual si la tienes.
• Casa. Dirección, año de construcción, metros cuadrados, y la edad del techo, la electricidad y la plomería.
• Propiedad de renta. Lo mismo que casa, más el contrato de arrendamiento y a nombre de quién está el título, incluida la LLC si aplica.
• Negocio. Qué haces exactamente, ingresos aproximados, nómina, y tu historial de reclamos de los últimos años.
• Construcción. Tu número de licencia, tu endoso, y el requisito de seguro del contrato en el que quieres entrar.
• Transporte. Tu número USDOT, el equipo, qué mueves y el radio en el que operas.

Sobre documentos de identidad: muchas aseguradoras aceptan ITIN, pasaporte extranjero, licencia extranjera o matrícula consular. Cada compañía tiene sus propias reglas, así que dinos qué tienes y te llevamos con la que trabaja con eso, en vez de que te rechacen tres veces.

Aprende antes de comprar

Si prefieres entender primero y cotizar después, empieza aquí: 5 errores de seguro que cuestan dinero, y cómo evitarlos. Son los errores que más vemos en pólizas reales, con qué hacer para arreglar cada uno.

Y si ya eres cliente, el Centro de Servicio en español es donde pides certificados, haces cambios de póliza, reportas un reclamo y resuelves dudas de facturación.

Dónde estamos y a quién atendemos

Tenemos dos oficinas y licencia en doce estados, así que no tienes que vivir cerca para que te atendamos.

• Eugene, Oregon. Nuestra oficina principal, y desde donde manejamos la mayor parte del trabajo comercial, de construcción y de transporte.

Los doce estados donde tenemos licencia: Oregon, California, Washington, Idaho, Montana, Nevada, Utah, Colorado, Arizona, Texas, Nuevo México y Hawái. Si te mudas dentro de esa lista, tu póliza se puede mover contigo sin cambiar de agencia, que es algo que a mucha gente le pasa y no sabe que se puede.

Casi todo se puede resolver por teléfono, correo o mensaje. Si prefieres venir a la oficina, con gusto, pero no es necesario para cotizar ni para hacer cambios.

Las tres cosas que más nos preguntan

Después de miles de conversaciones, estas son las que se repiten.

Uno: ¿me van a subir el precio por preguntar? No. Pedir una cotización no afecta tu póliza actual ni tu precio. Y revisar tu cobertura no te obliga a cambiar nada; muchas veces la conclusión es que lo que tienes está bien y solo hay que ajustar un límite.

Dos: ¿por qué mi renovación subió si nunca hice un reclamo? Casi siempre por cosas que no tienen que ver contigo: el costo de reparar y reconstruir subió, la aseguradora cambió su apetito en tu zona, o simplemente ya no le interesa ese tipo de riesgo. Es justo el momento en que conviene recorrer el mercado otra vez.

Tres: ¿me conviene juntar todo con una sola compañía? A veces mucho, a veces nada. Juntar auto y casa suele bajar las dos, pero no siempre es la combinación más barata ni la mejor cobertura. Eso se decide comparando, no por regla.

Do you prefer English? Visit our home page, the Learning Center, or Get a Quote.

Revisado por Richard Sweet, Vantage Point Risk. Última revisión: 20 de julio de 2026. Esta página explica cómo funcionan las coberturas en general y no sustituye la póliza ni la asesoría legal. Cómo revisamos esto.